请懂服饰，时尚的高手帮忙翻译，谢谢！

这些时髦的毛衣既有趣又有点前卫,穿上这些别致的服装他们会从极度的舒适中感觉一切很完美。

请懂服饰,时尚的高手帮忙翻译,谢谢!

这些时髦的毛衣既有趣又有点前卫,穿上这些别致的服装他们会从极度的舒适中感觉一切很完美。

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1.BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围（夹下1"度）3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长（夹底至夹底度）5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6.WALST WIDTH (...

服装高手帮忙翻译啊

这个要是可以根据图片翻译会更好点，上面的英文看着有点乱。下面的翻译希望能帮到你 bow knot height:蝴蝶结高度 elastic height :橡筋高度 across back:后背宽 ruffle height-inc.3/8 :压褶部分高度-3/8英寸。ruffle:压褶部位 这里的“top edge”应该说的是压褶部分的最上层边的高度。至于"h...

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1。身体长度FR HPS 2。在胸部(1”BLW袖窿)3。在SHLDR @SHLDR打破 4。在前面(BTWN拉格伦SMS)5。在回(BTWN RAGANA SMS)6。WALST宽(13”DN HPS)7。HIP-19”DWN FR HPS 8。SWEEP-BOTTOM EDG宽度优势 9。底部DBL HGHT-SEF乐队 10。 -FR SHLDR袖子长度 11分。袖口内考虑。开放 12 -SELF DBL...