请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL
品质/成分:97%棉;3%弹力
half combed
半精梳
enzym washed
酵素水洗
waterbased print
水印
flock print
植绒印花
all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.
所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)

EL:ELASTIC

成分：97%棉， 3%弹性纤维
半精梳
发酵酶漂洗
丝网印刷
植绒印花
我们所有的产品均为酸性偶氮染料，分散染料，不含PVC

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

本身布滚边（看客人的叫法，一般binding翻译成滚边，包滚，内滚等）宽度不一致，针迹也不均 9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loose，improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松，请调紧点 11.wa...

求服装外贸英语翻译!!

防沾污服 asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉锅炉衣 boiler clothing 炉套， 外火箱 card clothing 针布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服装， 防护衣， 安全罩， 防护罩 special clothing 专用工作服 clothing [总称]衣服 clothes ...

请外贸服装高手帮忙翻译.

quality:97% cotton ,3% EL 品质/成分:97%棉;3%弹力 half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC ...

请外贸服装的高手帮忙告诉我这些专用词是什么意思?

sleeve length(from shoulder point to hem-shirring relaxed)袖长至肩(褶松度)1/2 uprarm slv girth- - 1/2 上臂阔 1/2 sleeve opening-3/4sleeve feature sleeve shirring line length(up from hem-relaxed)(1/2袖口阔(介英顶度),后面的是否是连在一起的?你这件衣服是3/4袖的吧)neck ...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8.logo emb 绣花标志 9.loops width as at front 后幅的马黄带跟前边一样宽 10.center loop-wide as original 前幅的马黄带跟原样一样宽 12.urrer stitch ...