服装英语，请帮忙翻译一下..谢谢.

<我并非服装专业，但从字面上的理解帮你试译如下，供你参考：>
【译文】:
掏出在前面分叉接缝部位的面料，然后交换位置来测量前面腰身的部分。
按照这样，就正好可与朝前的分叉接口缝合处相等对称了。

◆注：此目的是在解决腰身前后会造成不对称的问题，所以要反拉出前面腰身接缝部分直接对应测量后面部位，那就能达到一比一的测量效果。因而就可以前后对称，背后腰身也就不会变得过高了。

出自织物的铲子在前面的分叉处接合处然后缝合替换测量面对腰部。这样仅仅等于摇摆对于前面的分叉处。

挖出织品在前边裤裆加入缝然后替换测量到前面腰部。这样相等摇摆裤裆朝前。

服装英语在线翻译

服装英语译作：clothing.clothing英 ['kləʊðɪŋ] 美 ['kloʊðɪŋ]n.(名词) 衣服，衣着，服装等 1、He discarded his winter clothing.他把冬天穿的衣服都丢弃...

服饰 英文怎么说

衣服的英文翻译是clothes。词汇分析音标：英 [kləʊ(ð)z] 美 [kloz]释义：衣服 短语 clothes shop n. 服装店 clothes hanger 挂衣服的架子；衣架（等于coat hanger）clothes dryer 干衣机 clothes li...

一件衣服 一套衣服 英语怎么翻译?

详情请查看视频回答

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

10.center loop-wide as original 前幅的马黄带跟原样一样宽 12.urrer stitch iner pocket 应该是upper，意思应该是内口袋车面线 其实这些都是比较简单的，你只要仔细看图就能够理解了。这东西要靠积累。不明白加我MSN：...

服装英语:英译中

waist all around 全腰围长 sweep all around 全下摆长 back neck drop(point/stap of imag.) 后颈深（？？？）fron neck width(edge to edge) 前颈宽（边到边）front neck drop(point /strap of imag.) 后颈深（...