服饰搭配网 » 服饰问答 » 流行/时尚/搭配 » 穿衣搭配 » 服装英语:英译中

服装英语:英译中

服装英语:英译中 我来答
服装英语:英译中
chest all around

waist all around 全腰围长

sweep all around 全下摆长

back neck drop(point/stap of imag.) 后颈深(???)

fron neck width(edge to edge) 前颈宽(边到边)

front neck drop(point /strap of imag.) 后颈深(???)

front armhole length(along seam) 前袖笼长(沿接缝)

back neck width(edge to edge) 后颈宽(边到边)

back armhole length(along seam) 后袖笼长(沿接逢)

shoulder strap length(loop at 2) 肩带长(???,LOOP是圈,绊的意思,但是LOOP AT 2我就不知道)

shoulder strap width 肩带宽

hem width 下摆宽

armhole binding or piping width 袖笼镶片或滚条宽

neckline binding or piping width 颈缝镶片或滚条宽

hood length at front opening 帽前开口处长

hood width at center 帽中间宽

back length from center back 后中长

front length from center front 前中长

inner bra length from CF top edge 里面文胸长(前中到边)

inner bra length from CB top edge 里面文胸长(后中到边)

inner bra elastic width 里面文胸弹力绳/带宽

front length from top triangle to 三角裤前面长(从顶到?)

distance between front straps 前面带之间的距离

distance between back straps 前面带之间的距离

front placket length 应该是“POCKET 吧” 前口袋长

cup height from strap point to bust 罩杯高(带点处到乳窝)

across cup 3'' above seam ????

cup height at side seam罩杯高(侧缝处量)
各地胸部

各地腰围

横扫各地

回到颈部下降(点/咨询的成像。 )

早上颈部宽度(边缘到边缘)

前颈部下降(点/背带的成像。 )

前袖孔长度(沿煤层)

回到颈部宽度(边缘到边缘)

回到袖孔长度(沿煤层)

肩带长度(环2 )

肩带的宽度

翻边宽度

袖孔约束力或管道的宽度

领口有约束力或管道的宽度

罩长度前端开放

引擎盖宽中心

回长后从中心

前端长度前端中心

胸罩长度内从参看顶部边缘

胸罩长度内从CB认证顶部边缘

乳罩内弹性宽

前端长度顶端三角形

之间的距离前面的带子

之间的距离回来的带子

前面开口长度

杯子高度带指向衰退

整个杯3 ''以上煤层

杯子高度一方煤层
服饰用英语怎么说?
1、Clothes 英 [kləʊðz] 美 [kloʊðz]n. 服装;衣服 It might be appropriate to wear traditional clothes on special occasions.在某些特定的场合,我们适合穿传统服装。2、Accessories...
衣服、服装的英语怎么读?
详情请查看视频回答
请教:服装英语翻译
Clothing, costume,clothes,Garment这四个都有服装的意思 costume是指用于某时期、某团体、或者某种活动特定的服装比如京剧用的行头、少数民族穿的民族服饰、以及排古代电视剧穿着的古装服,都可以叫做costume,一般是指较正式...
服装英语有哪些?
pants裤子 dress衣服 cardigan开襟羊毛衫 jacket夹克 vest背心 coat外套 cap帽 gloves手套 hat帽子 Scarf围巾 boots靴子 sneakers运动鞋 shoes鞋子 handbag手提包 blouse上衣 skirt 裙子 W...
服装英语的英语缩写
服装的英语通常用clothing,dress,但不常用缩写 clothing 英 [ˈkləʊðɪŋ] 美 [ˈkloʊðɪŋ]n.衣服;(尤指某种)服装 v.给…穿衣;为(某人)提供...
猜你喜欢