日语服装用语提问

用0.8cm宽的面料 滚边处理
8CM 开叉
拷边处理 袖高 或 后高
装筒袖
前端织带
就是这些意思 希望可以帮到你

日语服装术语问题

1 尝试用样品 2 推销用样品 3 专柜用样品 虫出し 是日文中俗语说法，意思是：出了问题，有问题，漏洞的意思 上止めより上のムシを取る 的意思是比上止部位更应该重视的是对上面出现的漏洞所采取的对应方法

求服装缝制方面,日语动词的用法问题,以下四个帮我解释说明并翻译一下

1）袖山と袖口にギャザー寄せる （寄せる --- 靠近 ）---将袖山和袖口的折线连接部分靠近（在一起）袖山　／　袖片与衣服连接的部分 袖口　／　衣服与袖片连接的部分 2）透明のスパンテープ挟み込む（挟み込む---挟起、挟进去）将透明的尼龙搭扣带夹在（其中）3）サテンテープの...

身幅什么意思

问题一：日本服装尺码中的着丈、身幅分别指的是什么？ 5分 着丈;身长 身幅；身宽 应该是上衣的尺寸。问题二：着丈，身幅和袖丈是什么意思 胸围，身长，袖长。问题三：一个日语问题 着丈、肩幅、バスト、袖丈 以上分别是指什么长度，具体是从哪里到哪里的，买衣服急用 着丈 [きたけ]衣服的...

日语服装用语?

日语服装用语常用语如下：1、胸围 バスト 2、衣长 着丈 3、颜色 カラー 4、打样 マス 5、纸样 パターン 6、腰围 ウエスト 7、臀围 ヒップ 8、裤子 パンッ 9、衬衫 シャッ 10、上衣 ジャケット 11、裙子 スカート 12、上裆 股上 13、下裆 股下 14、横裆 渡リ，ワタリ 15、膝...

日语服装用语提问

用0.8cm宽的面料 滚边处理 8CM 开叉 拷边处理 袖高 或 后高 装筒袖 前端织带 就是这些意思 希望可以帮到你