MONOspace是衣服牌子 翻译成中文什么牌子
MONOspace是衣服牌子 翻译成中文什么牌子
我来答
MONOspace是衣服牌子 翻译成中文什么牌子
- 服装牌子，都是名词，就算他是洋品牌，也不需要翻译，比如我们称呼LV，顶多称呼为路易威登。
如果硬翻译，反而让人笑话，不符合国际惯例。
这个MONO space，字面意思是“单一空间”的意思，建议音译。
- 我不懂唉，拿分走人
- 服装牌子，都是名词，就算他是洋品牌，也不需要翻译，比如我们称呼LV，顶多称呼为路易威登。如果硬翻译，反而让人笑话，不符合国际惯例。这个MONO space，字面意思是“单一空间”的意思，建议音译。
-
-