为什么男生衬衣纽扣在左边，女生的在右边？

{ 今日问题}
这是个英语文化问题

如果你今天刚好穿了衬衣，可以研究一下纽扣的位置。今天的问题就是：

为什么男生衬衣纽扣在左边，女生的在右边？

在西方国家，女士服装的钮扣（button）向左扣，而男士服装的钮扣则往右扣。

这是个文化问题。17世纪，当钮扣刚刚出现时，它们仅仅只出现在富人的外套上。按照那个时候的习惯，富人男子自己穿衣服，而女人则有仆人为她们穿着打扮。女式衬衫的纽扣在右边能方便仆人帮助她们。

而现在已经没有仆人帮忙穿衣服了，但女式衬衫纽扣的标准依然没变。

除了这已经成为一个约定俗成的标准，还因为社交礼仪，如果在公共场合穿从右边扣钮扣的衬衫，人们会认为她们穿的是男式衬衫。

你有注意过衬衣的纽扣吗？

本周热文
（点击下面文字，即可查看）
2017大事件丨 刘亦菲丨 美剧推荐
乔治小王子丨 绕口令丨 消失的职业
四六级丨 专业误解丨 名人名言
挑选镜框丨 英国王子丨 大衣穿搭

编辑：然少

为什么男士和女士衬衣的纽扣不在同一侧?

在后来的使用中，这一设计已没有实际意义，但它仍然存在，究其原因，除了习惯的力量之外，更可以从侧面反映出服装在性别上对人的限制。就像女生就得穿裙子、男生就得穿裤子一样，男左女右的衬衫扣设定似乎也是理所应当。

为什么男女衬衣扣钉的位置是相反的

摘要：知道博士：男式衬衣的纽扣传统上是钉在右边，因为多数人是右撇子，这样方便扣扣子。同样也说明了女式衬衣纽扣位置的理由——由女仆帮忙扣扣子，这在20世纪之前是很常见的事。把纽扣钉在左边，能令右撇子的仆人在面对你时，更方便地为你服务，且能表明你拥有这种奢侈生活的资格。

衣服上的纽扣,为什么会男左女右呢?

衣服上的纽扣，之所以会男左女右的原因如下：第一：方便佣人帮女士穿衣服。其实现在的衣服大部分都是根据西方贵族的衣服改良的，而且西方的华服一般都是贵族才有资格能穿衣服的。而贵族的家里都是有仆人的，再加上贵族的衣服都非常的复杂，左一层右一层的，因此那个时候的贵族女人一般都是要有佣人服侍...

“为什么男装扣子在衣服右边,扣眼在左,女装扣子在衣服左边,扣眼在右”

男女衬衫扣子的位置不同源自于欧洲。在17世纪的欧洲，纽扣刚刚出现是，纽扣是只有有钱人的外套上才有的。那个时候的习俗就是男士自己穿衣服，而女人的衣服则是由它们的仆人穿的。女士衬衣上的扣子钉在左边，是为了更好的方便仆人为女主人穿衣服。而男士衬衫的扣子在右边，也因为用右手拔出挂在左腰上的...

为什么男女衬衣的纽扣方向不一样?

欧洲贵族女子有侍从为其穿衣，从左侧穿，故纽扣在左；男子佩剑，若与女子衬衣方向相同，拔剑时会勾住衬衣，故方向相反，纽扣在右。