服装英语评语翻译？

2。两个纯粹单一图层,婴儿背带包围3 "宽当平坦,来自CF结描绘
3。请注意CB腰SEAM支安打1/2 "自然腰部以上在CB,3/4”在一边缝
4。是SHIRRED背带进回来NECKLINE-9 1/2 "间隔
5。侧拉链
6。裙子是偏见与CF SHIRRED面板接缝缝制公主进入了一个中心SEAM面前
7。扫SHIRRED前面板哼哼应该大约25”
8。衬的裙子应该偏见滑,扫大约50”与中心前缝开始18”而自然腰部

服装英语中的fit comments是什么意思?

fit comments = 试穿评语 --- 用法举例：Details: as attached tech pack Size spec: as 1st fit comments dated 17 Jan Grading Rule: as attached for reference only 具体细节：见所附技术包 尺码规格：见1月17日的第一次试穿评语 等级规定：所附仅供参考 ...

服装英语,客人的批复意见,整篇解释下吧,大侠们,另外我大写了的单词更急需单独解释。急啊

1.need to SLASH & CLOSE ft & back 1/2'' @ top self to wb join ,do not adjust ft or bk rise HOOK,shave from top edge.在原身布大身和腰头的拼接处,大身顶边前后减少1/2“,务必保持前后浪不变;2.hips are too tight,open 1/2'' ea., blend evenly to zero @ wb join ...

求教英语大神 关于服装意见的英语 求给翻译一下吧...

PP fit session on 06-04-2012 by Dianne & Debbie at HK office.Dianne & Debbie 香港工作室2012 年6月4日产前试身会 Garment is approved with corrections.经改进通过验收 Pls submit TOP smpl to show the improvement on the meas and back to spec.请提交样品，以证明根据产品规格说明对需...

服装英语评语翻译? 2. BOTH SHEER SINGLE LAYER, BABY HEMMED STRAPS ARE 3" WIDE WHEN FLAT AND COME FRO

8.半裙里应该纵纹裁，下摆约 50",前中叉由自然腰位下18"开始，

服装专业术语 求英语翻译

2) Pattern matching is not well 衣服上的间条或格子未对好3) Asymmetric collar 领位不对称 / 不平均4) Uneven collar point 领尖不对称5) Under collar exposed on outside of top collar 领反光6) Open seam at collar points 领尖爆口7) Uneven sleeve length 长短袖8) Foreign matter sewn inside ...