服饰搭配网 » 服饰问答 » 流行/时尚/搭配 » 洗烫整理 » 翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么

翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么

翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么 我来答
翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么
1 羊毛 Woll ウール --양모; 양털
2 棉 Cotton 棉(めん) ---면;코튼
3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊维(せんい) --초산 견사
4 丙烯腈纤维 Acrylic ( アクリル ) ---아크릴 섬유
5 人造纤维 Man-made fiber (マンメードファイバー ) --인조 섬유
6 纤维素纤维 Cellulosic fiber ( セルロース系繊维 ) --섬유소계섬유
7 化纤 Chemical fiber ( 化学繊维 ) --화학 섬유
8 涤纶 Polyfester (ポリアステル ) --테릴렌;폴리에스테르/폴리에스터
9 尼龙 Nylon/Polyamide ( ナイロン ) --나일론
10 氨纶 Spandex (スパンデックス ) --스판덱스
11 丝 Silk ( シルク ) 丝的韩文说法比较多,有三种:
1)생사, 생명주실2)비단, 실크3)명주실, 견사
12 麻 Hemp 麻(あさ) --삼, 대마
13抗静电纤维 Antistatic fiber ( アンチスタデイック繊维 ) --제전섬유
韩语里有较多英译词,很多都是英译过来的
1 毛 울,모. 羊毛 양모.
2 棉 면.
3 醋酸纤维 아세테이트 섬유.
4 丙烯腈纤维 아크릴.
5 人造纤维 인공 섬유.
6 纤维素纤维 셀룰로오스 섬유
7 化纤 화학 섬유.
8 聚酯纤维 폴리 에스테르。
1 、 羊毛 양모
2 、棉 면
3、 醋酸纤维 아세테이트
4 、丙烯腈纤维 아크릴로니트릴 섬유
5 、人造纤维 인조 섬유
6 、纤维素纤维 섬유소 섬유
7 、化学纤维 화학섬유
望采纳 谢谢
1.양모
2.면
3.아세테이트섬유
4.아크릴섬유
5.인조섬유
6.재생섬유
7.화학섬유
8.폴리에스테르
9.나이론
10.스판덱스
11.실크
12.삼
13.제전섬유
请教韩文面料翻译成中文的高手
棉면麻마丝사 生丝생사 绢丝견사 人造丝인견(但多用外来词rayon레이온 )丝绸실크(silk)毛모 ...
衣服上的韩文衣料标签
韩文衣料标签翻译如下:(化纤的混用率)面料 涤纶 60 尼龙 40 里料 涤纶 100 配色1 涤纶 97 氨纶 3 配色2 狐狸毛 100 常用衣料的韩文有:1 羊毛 양모; 양털2 棉 &#...
几个简单的衣服细节翻译成韩文!
棉 woven 면,우븐涤纶 polyester 폴리에테르 一般叫 氨纶 spandex 스판덱스腈纶 acrylic 아&#...
请帮忙翻译一下韩语成份标
涤纶 면 棉 충전재 填充物 다운 羽绒 80 깃털 羽毛 20 에리털 领子毛 락쿤털 浣熊毛 100 ...
哪位大神给翻译一下韩文:에리노물 还有韩文服装的常用成分翻译
我在韩国服装公司做过几年 知道一些有关服装上的韩文 不知道你要的常用成分翻译是指面料上的么?面料 원단涤 폴리에스터棉 면网眼布 트리...
猜你喜欢