请高手帮帮忙，翻译外贸服装中的的英文

全是大写，不翻！

加点分

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

1.pls pay attention to the puckering of side seam 注意侧缝不平服，起皱 2.pls pay attention to make even stitch 针迹不均 3.armhole seams are puckering，pls improve 夹圈不平服，请改进 4.back collar is p...

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。

Front Body Length from HPS前身长（肩顶量）CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围（袖笼下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽（大身罗纹上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of ...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣...

能否帮我翻译服装专业术语的英语?狠着急,谢谢 因为打字缘故 其实都是大写 麻烦高手 帮我解决

waist plmnt frm hps dwn 腰位(从肩颈点量)waist circ 腰围 1 1\2up frm waist seam circ 腰缝以上1 1/2处围度 bottom opening circa with rib relaxed 下摆全围罗纹放松量 Bottom rib height 下摆罗纹高 Should...

外贸服装几个小翻译,专家帮帮忙啊~~~

buttonstringthreadprocessing chargemanagement feepackaging chargestransport charges,customs chargesstamp