烦请帮忙翻译成英语外贸服装类，非常感谢！

1)你的邮件我已收到,现在由我负责的几个款式有的资料不全,麻烦你及时给我寄过来,以方便验货.
1 I have received your email now, Several styles I am responsible for are short of information, please sent them to me as soon as possible. to facilitate the inspection.

2)这个款式的资料有,但色样卡与标准样没有.
2 This style has information, but lack of the colored cards and the standard-examples.

3)请将以上资料不全的及时寄给我,因为最近两天工厂可能就有成品了,我想初期检验应该可以看了.如果资料不全我只能看看常规的生产工艺情况了.望谅解.
3 I would be grateful if the above information is timely sent to me, because recently the factory could have finished product, I think the initial inspection could be able to read. If the information is incomplete, I can only look at the conventional production process situation. Hope you'll understand.

1. your mail has been duly received. I'm now in charge of a few styles but some of them are lack of product data. please kindly send it to me soonest in order to facilitate the quality control.
2. this style has the specifications but does not have the colour card and standard sample.
3. please send me all the above data soonest because the factory will have the products out of production line in 2 days and i shall do the primary inspections. please kindly understand that without data i can check the general production situation only.

求服装外贸英语翻译!!

asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉锅炉衣 boiler clothing 炉套， 外火箱 card clothing 针布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服装， 防护衣， 安全罩...

外贸服饰专业英语 翻译,急~!!

1，Hang tab at back neck 后领口应该粘上/悬挂标签。2，Drop shoulder with edgestitching to be flannel 间边线上的肩下垂应该用法兰绒布料。3，Size indicatr label at back neck 后领 尺寸说明 标签。4，Inner body...

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro sued...

外贸服装英语

no pleat french pockets, 2 back pockets ,前片长口袋口袋上没有褶,2个后口袋 without dart on front trouser 前片没有褶 back trouser with 2 darts 后片两道褶 with crease (牛仔裤的话)猫须水洗 hem turn-up ...

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

本身布滚边（看客人的叫法，一般binding翻译成滚边，包滚，内滚等）宽度不一致，针迹也不均 9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too ...