请懂服装英语的高手帮忙翻译一段话，非常感谢

The style is very close to the previous quarter's style, but the lead time is very long due to low production. Originally, we arrange your order in our production schedule，becuase you change the order,we had to arrange other customers' ,still thanks to your order.
we are sorry but it indeed comes too late. we check the production with the factory and found there is no more time to finish order. sorry.

你看行不行 技术性的东西给点加分啊

这个款式虽然接近上季的款式，但是由于产量低，交期非常长。
This style though close to last season, but because the design output low, delivery is very long.

原先我们是给你们的定单预留了生产档期，但是由于你们转单了，所以我们只能安排了别的客户的定单，我很感谢你们的定单，但是的确来的太晚了，我们仔细与工厂排了一下计划，实在是没有多余的档期了，非常抱歉。
Originally we are reserved for your orders, but since you production scheduling turn list, so we can only arranged for other customers order, I very thank you order, but certainly too late, we carefully and factory row about plan, there's really not redundant sessions, I'm very sorry.

This style is very close to the previous quarter's style, but due to low production, delivery is very long. Originally, we set aside the order is to give your production schedule, but due to single you out, so we can arrange the level of customer orders, I thank you for your order, but it does come too late, we carefully and Plant row a little planning, it is no extra time slots, and I'm sorry.

this style is just closed to last season style,but for the low production and long delivery.we are sorry to tell you that we have give you more time for produce but you have change the order .so we should arrange others order .we are appreatite for your order but it is too late .we have check with our factory again and we have not any exteral time for your order ,please understand .

但只能藏在心里

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

9.stitching：it seems tuck on hood stitching。针迹：风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic：it is too loose，improper thread tension。腰头橡筋处的链条车针迹太松，请调紧点 11.waist elastic ga...

请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢

1.侧骨爆缝，前后错位，左右侧骨有长短 The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length 2.袖口带帽，打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落，...

服装英语 高手进,给分

1. Like today received a total of 4 sets of clothing, together with the same kind of the last remaining 5 sets, I will size the volume after the questionnaire was sent to you, a total of five sizes,...

急,希望各位高人能帮忙翻译一下几句简单的英语

1、这件衣服款式您满意吗？我们店里大小号都有。Is this type fit you?We have all size.2、您试穿这一件看看，这件比较适合您。You can try it.It will fit you 3、我们店都是从韩国进的服装。All the clothes...

请高手帮忙翻译一段服装类的英文,不要软件翻译,多谢了!~~急急急!!!

生产批量增加，人们开始有了更多可选择的服装。在接近20世纪末，人与人之间的时尚意识的增强，他们开始选择，而不是跟着市场上的流行趋势，仅依靠自己的风格和舒适的衣服。现今，如上所述，时装设计是和一个职业选择接受。一...