咨询日语 在服装店试完衣服后，如果不买，日语该怎么说？
咨询日语 在服装店试完衣服后，如果不买，日语该怎么说？
我来答
咨询日语 在服装店试完衣服后，如果不买，日语该怎么说？
- 1・不想买的话可以说:1·すみません、ちょっと合わないです・・(对不起、有点不合适··
2・すみません、ちょっと・・・(只要吱吱吾吾
吾的这么一说、人家就知道你不买了)
2·想买的话: すみません、これをお愿いします。
- 1、试完衣服不想买，怎么说？
これは、ちょっと... 这个有点。。。
これはちょっと派手（小さく、大きく）すぎると思うね。 这个有点太花哨（太小，太大）了。
2、如果要买，又该怎么说？
じゃあ、これください。 那请给我这个。
それでは、これにするわ。 那就要这个吧。
これ、かいます。 我买这个
- 1 在日本的话一般不直接拒绝人，可以婉转点说。
不买的时说 もう少し见てみます。
意思是说我再看一下
2 买的话就好说了
可以说 これお愿いします
还可以说 これにします
还可以说 これをください
- 1、试完衣服不想买，怎么说？
黙って行っちゃう。
2、如果要买，又该怎么说？
これを买おうと思います。
- 1、试完衣服不想买，怎么说？
これはちょっと...
2、如果要买，又该怎么说？
これにします。
- 1.ちょっと考えさせていただきます。
2、はい、これにします。
- 1．いいや いいです！
2．これをください！
ちょっと简単过ぎたのかな。。。。汗；
-
-